Thanks to Huanarmo for suggesting "Stewardship" as a theme for February and March. It has already got me thinking.
So the first question is - Do you think using the word ortírië, which is listed as patronage would in the right context also be understood as stewardship? Helge postulates a verb #ortir to look after, care for, protect, and that's as near to what a steward should do as I can find.
I'm accumulating vocabulary as I work - my usual method - and there is nothing I can find for task or work. At the moment I'm using carda:- deed, and may use móta:- toil, labour n. If anyone has any other suggestions I'd be grateful.