Here is a tanka:
Pelláta fenna -
arma tintea pó nin
picina asto
síra ece nin save
nalme elenermava
Halfopen door -
a ray of sunlight makes sparkle before me
a little dust
today I may believe
we are of starmatter
The original German Tanka was first published in "Einunddreissig" an online Tanka magazin
http://www.einunddreissig.net/aktuelle-ausgabe.html
I would have liked to use in Quenya also _magic wand, or wizard's wand_ like in German in the first line, but nothing I came up with convinced me:
ve istar'olwenn (like a wizard's wand)
ve sairin'olwenn (like a magic wand)
Does someone have a better idea?