[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4805: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3854)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4807: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3854)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4808: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3854)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4809: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3854)
Párendili • View topic - Let's haiku
Navigator
Search

Let's haiku

Haiku poems and other specific forms

Re: Let's haiku

PostAuthor: Lúthien » Sun Sep 29, 2013 5:41 pm

User avatar
Lúthien
 
Posts: 239
Joined: Fri Dec 04, 2009 7:10 pm
Gender: Female

Re: Let's haiku

PostAuthor: Aran » Thu Feb 13, 2014 9:11 pm

Lenda ter osto:
Lastan quenion ómain,
Uan quettaryain.


On my way through the city:
Listening to people's voices,
Not to their words.
Last edited by Aran on Wed Feb 19, 2014 12:31 pm, edited 1 time in total.
Aran
 
Posts: 62
Joined: Sat Jan 09, 2010 7:25 pm
Gender: Male

Re: Let's haiku

PostAuthor: órerámar » Thu Feb 13, 2014 10:38 pm

I like it, because it leaves room for one's own interpretation and the "quettaryain" had me think a bit. I had forgotten the -ya / -rya meaning.


For Haiku lovers, here is an article that may interest you :



I was at the event mentioned in the article. It took place at the Swedish Permanent Delegation to the European Union on January 24th. The topic of the symposium was "Haiku Today in Europe and Japan" and the speakers were :

Herman Van Rompuy (President of the European Council)
Lars Vargö (Swedish Ambassador to Japan)
Willy Vande Walle (Professor at Catholic University of Leuven)
Akito Arima (President of the Haiku lnternational Association)
Toru Kiuchi (Professor at Nihon University)
and haiku poets from other countries such as Holland, Germany and England

Unfortunately, there was relatively little to be learned about Haiku today in Europe, as every speaker concentrated more on the full historic development of haiku in his country. In the Q/A session quite a lot of time was given to the 5/7/5 or not. The answer of Mr. Akito Arima was : "Make it short, short, short and adapt it to the rythme of your language." However, we did not receive an answer to the question of an American participant who wished to know what Japanese think about Gendai Haiku (the very modern version, sometimes consisting of just one word, or wordplays practised especially by American Haikuists). The translation of this simple question into Japanese took so long that the session was over. Very diplomatic :)
órerámar
 
Posts: 229
Joined: Thu Jan 07, 2010 9:51 pm
Gender: Female

Re: Let's haiku

PostAuthor: Aran » Fri Feb 14, 2014 1:03 pm

Aran
 
Posts: 62
Joined: Sat Jan 09, 2010 7:25 pm
Gender: Male

Re: Let's haiku

PostAuthor: órerámar » Sun Feb 16, 2014 3:38 pm

órerámar
 
Posts: 229
Joined: Thu Jan 07, 2010 9:51 pm
Gender: Female

Re: Let's haiku

PostAuthor: smuecke » Tue Feb 18, 2014 2:26 pm

— smuecke ['smʏkə]
User avatar
smuecke
 
Posts: 4
Joined: Sat Feb 08, 2014 9:26 pm
Location: Germany
Gender: Male

Re: Let's haiku

PostAuthor: Aran » Tue Feb 18, 2014 2:32 pm

Aran
 
Posts: 62
Joined: Sat Jan 09, 2010 7:25 pm
Gender: Male

Re: Let's haiku

PostAuthor: órerámar » Tue Feb 18, 2014 11:00 pm

órerámar
 
Posts: 229
Joined: Thu Jan 07, 2010 9:51 pm
Gender: Female

Re: Let's haiku

PostAuthor: órerámar » Tue Feb 18, 2014 11:13 pm

órerámar
 
Posts: 229
Joined: Thu Jan 07, 2010 9:51 pm
Gender: Female

Re: Let's haiku

PostAuthor: Aran » Wed Feb 19, 2014 4:19 pm

Aran
 
Posts: 62
Joined: Sat Jan 09, 2010 7:25 pm
Gender: Male

PreviousNext

Return to Haiku Poetry

Who is online

Registered users: No registered users

cron